Un día se me ocurrió hacer una canción en inglés, y asi nació este «Songs from the South».
Trece canciones en inglés. No son traducciones: son canciones nuevas que cuentan las mismas historias. Cada una encontró el estilo que el inglés le pidió, y por eso el disco va del metal al tango sin pedir permiso.
El orden de los temas es el orden en que fueron naciendo. Podría haberlo acomodado — en otros discos lo hice, y mucho. En este no quise. Quería que se escuchara lo que me fue pasando mientras lo hacía. Así como salió, salió.
Adentro hay un tango cantado en inglés con un recitado en español que dice «Reí, lloré, amé… y todo, todo fue en un bar». Un tango así no existía. Ahora existe.
Hay canciones de mis tres discos fundamentales, como les digo yo La Trilogía. Es que fueron escritos en un período muy reflexivo de mi vida y me brotaban las letras, se me escapaban en sueños, no terminaba una y ya se me ocurría la letra de la siguiente. Tambien hay un par de canciones de otross discos que surgieron antes y despues de este proyecto, asi que las incluí
Los discos son «Desnudo frente a vos», «Mi razón» y «Profundo». Los útimos dos aún no salieron, pero ya tienen fecha.
TRACKLIST
Songs from the South ya está en todas las plataformas. 🎧
Un comentario final. La IA una vez que termine este disco me dijo:
«Una canción nomás», dijo. Terminó con trece. Y salieron todas.
Son las cosas que a veces me dejan pensando, nadie le pidió esa opinión y la hizo como si «estaría pensando».
© Agosto 2026, Alberto J. Yualé
